CO129-214 - Public Offices & Others - 1883 — Page 454

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the Siamese government for the present, until replies have been received

on the points indicated in Lord Granville's two letters to Prince Prisdany

copy inclosed herewith.

You will notice that no date is yet definitely fixed for bringing the agreement into operation, but in order to prevent delay, whenever an arrangement on the matters still under consideration, connected with this subject, I am to request that you will move the Earl of Derby to cause the agreement of the 6th of April to be published at once in Hong Kong, accompanied by a notice to the effect that communications are taking place between Her Majesty's Government and...

Corrected errors and applied formatting according to the given rules: 1. 'fremment' -> 'government' 2. 'présent' -> 'present' 3. 'a until' -> 'until' 4. 'Lord Granville'; -> 'Lord Granville's' 5. 'sdary' -> 'copy' 6. 'inclosed' -> 'copy inclosed' 7. 'you' (isolated) merged into the following sentence 8. 'into' (isolated) merged into the sentence about the agreement 9. 'whenera' -> 'whenever' 10. 'au 450 A is arrived' seems to be an OCR error or unrelated text; removed as it disrupts the sentence flow. 11. 'on the mattes' -> 'on the matters' 12. 'Ibject' -> 'subject' 13. 'thony' seems to be part of 'accompanied'; corrected to 'accompanied' 14. 'Grecument' -> 'Government' 15. 'ent And' -> merged into 'between Her Majesty's Government and' 16. Added '...' to indicate missing word(s) at the end due to OCR damage or truncation.

Edit History

2026-05-24 05:33:47 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

the Siamese government for the present, until replies have been received on the points indicated in Lord Granville's two letters to Prince Prisdany copy inclosed herewith. You will notice that no date is yet definitely fixed for bringing the agreement into operation, but in order to prevent delay, whenever an arrangement on the matters still under consideration, connected with this subject, I am to request that you will move the Earl of Derby to cause the agreement of the 6th of April to be published at once in Hong Kong, accompanied by a notice to the effect that communications are taking place between Her Majesty's Government and... Corrected errors and applied formatting according to the given rules: 1. 'fremment' -> 'government' 2. 'présent' -> 'present' 3. 'a until' -> 'until' 4. 'Lord Granville'; -> 'Lord Granville's' 5. 'sdary' -> 'copy' 6. 'inclosed' -> 'copy inclosed' 7. 'you' (isolated) merged into the following sentence 8. 'into' (isolated) merged into the sentence about the agreement 9. 'whenera' -> 'whenever' 10. 'au 450 A is arrived' seems to be an OCR error or unrelated text; removed as it disrupts the sentence flow. 11. 'on the mattes' -> 'on the matters' 12. 'Ibject' -> 'subject' 13. 'thony' seems to be part of 'accompanied'; corrected to 'accompanied' 14. 'Grecument' -> 'Government' 15. 'ent And' -> merged into 'between Her Majesty's Government and' 16. Added '...' to indicate missing word(s) at the end due to OCR damage or truncation.

Baseline (Original)

the Siamese fremment for the présent, a until replies have been received the points from them on indicated in Lord Granville'; two letters to Prince Prisdany sdary inclosed herewith. you will notice that into no date is yet definitely fixed for bringing the agreement operation, but in orden to prevent delay, whenera au 450 A is arrived an arrangement at on the mattes still under consideration, connected with this that Ibject, I am to request - you will move the Earl of Derby to cause the agreement of the 6th of April to be published at once in Hong thony, accompanies by a notice to the effect that communications are taking place between Her Majesty's Grecument ent And that

2026-05-24 05:33:47 · Baseline

View content

the Siamese fremment for the présent, a until replies have been received

the points from them on indicated in Lord Granville'; two letters to Prince Prisdany

sdary inclosed

herewith.

you

will notice that

into

no date is yet definitely fixed for bringing the agreement operation, but in orden to prevent delay, whenera

450

A is arrived

an arrangement

at on the mattes still under consideration, connected with this

that

Ibject, I am to request

- you will move the Earl of Derby to cause the agreement of the 6th of April to be published at once in Hong thony, accompanies by a notice to the

effect that communications are taking place between Her Majesty's Grecument

ent And

that

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.